1 00:00:01,268 --> 00:00:02,167 ♪ Πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 2 00:00:02,269 --> 00:00:03,935 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 3 00:00:04,037 --> 00:00:05,204 ♪ πόκεμον ♪ 4 00:00:07,007 --> 00:00:10,127 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από το δίκτυο WB και το Υπουργείο Παιδείας των Η.Π.Α 5 00:00:11,045 --> 00:00:12,844 σκουάουκ. 6 00:00:12,947 --> 00:00:14,847 Squaawk. 7 00:00:14,949 --> 00:00:16,915 Squaawk. 8 00:00:18,051 --> 00:00:21,219 Cock-a-doodle-doo. 9 00:00:23,290 --> 00:00:25,691 Αφηγητής: Με τα πόκεμον πρωτάθλημα λιγότερο από 2 μήνες μακριά, 10 00:00:25,793 --> 00:00:27,058 η στάχτη επέστρεψε στην παλέτα, 11 00:00:27,160 --> 00:00:29,161 προετοιμασία για ο μεγάλος διαγωνισμός. 12 00:00:29,263 --> 00:00:31,696 Εμμένει αυστηρά ένα τιμωρητικό καθημερινό σχήμα, 13 00:00:31,798 --> 00:00:35,467 ανατέλλει με τον ήλιο, φτάνει για τα αστέρια, αγωνίζονται με τα... 14 00:00:35,569 --> 00:00:38,103 Γεια, πού είναι η στάχτη, τέλος πάντων; 15 00:00:38,205 --> 00:00:40,138 [ροχαλητό] 16 00:00:43,176 --> 00:00:44,409 [ροχαλητό] 17 00:00:45,579 --> 00:00:47,078 Πίκα... 18 00:00:50,117 --> 00:00:51,550 Τσουουουου! 19 00:00:56,222 --> 00:00:57,656 Τι είναι αυτό; 20 00:00:57,757 --> 00:01:01,493 Ε, μυρίζει Μπροκ έκαψε τα αυγά. 21 00:01:02,663 --> 00:01:04,630 μίμος, μίμος, μίμος, μίμος, μίμος. 22 00:01:11,738 --> 00:01:13,505 [Χασμουρητό] 23 00:01:18,145 --> 00:01:20,179 2 αυγά, ηλιόλουστη πλευρά προς τα κάτω, για στάχτη, 24 00:01:20,280 --> 00:01:23,548 και η υπερ-μυστική-συνταγή μου μυστηριώδης ομελέτα για ομίχλη. 25 00:01:23,651 --> 00:01:26,752 Misty: Ωχ, ευχαριστώ, Μπροκ. 26 00:01:26,854 --> 00:01:29,221 Στάχτη, αφού παίρνεις ένα διάλειμμα από την προπόνηση, 27 00:01:29,323 --> 00:01:30,722 γιατί δεν με βοηθάς στον κήπο 28 00:01:30,824 --> 00:01:33,725 όταν τελειώσεις το πρωινό; 29 00:01:33,827 --> 00:01:35,026 Εγώ... προπονούμαι! 30 00:01:35,128 --> 00:01:37,662 Έκανα πολλή προπόνηση να κάνουμε σήμερα. 31 00:01:37,764 --> 00:01:39,531 Α, έτσι είναι; 32 00:01:39,633 --> 00:01:41,132 Πού προπονείστε σήμερα; 33 00:01:41,234 --> 00:01:43,235 Ε, ε, ε... 34 00:01:43,337 --> 00:01:45,737 Λοιπόν, σήμερα θα πάμε όλοι να ανέβει στα βουνά 35 00:01:45,840 --> 00:01:47,405 για κάποια πραγματικά δύσκολη προπόνηση. 36 00:01:47,508 --> 00:01:50,375 Τι;! Εσύ ποτέ μας ανέφερε βουνά! 37 00:01:51,445 --> 00:01:53,111 Απλά παίξε μαζί, εντάξει, 38 00:01:53,214 --> 00:01:55,680 και θα εξηγησω όταν βγαίνουμε έξω. 39 00:01:55,782 --> 00:01:56,982 [Νευρικό γέλιο] 40 00:01:57,084 --> 00:01:58,951 Λοιπόν, αντίο, μαμά, τα λέμε! Χα χα χα! 41 00:01:59,053 --> 00:02:00,185 Γεια, περίμενε με! 42 00:02:00,287 --> 00:02:01,653 Έλα, βιάσου, πάμε! 43 00:02:01,755 --> 00:02:04,590 Σταματήστε να πιέζετε! Τι είναι η μεγάλη βιασύνη, τέλος πάντων; 44 00:02:04,692 --> 00:02:06,158 Δεν ξέρεις μαμά μου! 45 00:02:06,260 --> 00:02:08,459 Προτιμώ να ανεβαίνω βουνά παρά να της κάνεις δουλειές! 46 00:02:08,561 --> 00:02:10,728 Θα με έβαλε να δουλέψω τόσο σκληρά στον κήπο της 47 00:02:10,830 --> 00:02:13,732 που θα με είχαν εξοντώσει πολύ μάχη στο pokémon league! 48 00:02:13,834 --> 00:02:16,334 Βάζω στοίχημα ότι η μαμά σου θα έκανε ένας υπέροχος εκπαιδευτής πόκεμον. 49 00:02:16,436 --> 00:02:17,769 Πίκα, πίκα. 50 00:02:17,872 --> 00:02:19,338 Ω, παιδιά; 51 00:02:19,440 --> 00:02:20,872 Στο δρόμο της επιστροφής από τα βουνά, 52 00:02:20,975 --> 00:02:22,440 θα μπορούσατε να σταματήσετε το φυτώριο xanadu 53 00:02:22,542 --> 00:02:25,310 και μαζέψτε 300-400 λίρες λίπασμα για μένα; 54 00:02:25,412 --> 00:02:26,778 Αχ! Αχ! Σου είπα! 55 00:02:26,880 --> 00:02:27,779 Τρέξε για αυτό! 56 00:02:27,881 --> 00:02:29,648 Πίκα! Πίκα! 57 00:02:29,750 --> 00:02:31,817 Τα λέμε αργότερα, μαμά! 58 00:02:31,919 --> 00:02:33,718 Περιμένετε! 59 00:02:45,366 --> 00:02:47,032 [Λυχναμμένο] 60 00:02:47,134 --> 00:02:49,601 Ήταν κοντά! 61 00:02:49,703 --> 00:02:51,903 Αχ, τι είναι αυτό; Ε; 62 00:03:03,684 --> 00:03:05,617 Misty: Είναι γιγάντιο. 63 00:03:05,719 --> 00:03:07,552 Brock: Μοιάζει με θερμοκήπιο. 64 00:03:07,654 --> 00:03:09,254 Είναι το νηπιαγωγείο xanadu, 65 00:03:09,356 --> 00:03:11,189 το μέρος μαμά μου μιλούσε για. 66 00:03:11,292 --> 00:03:13,258 Ερχόμασταν εδώ όλη την ώρα. 67 00:03:13,360 --> 00:03:15,827 Είμαι έκπληκτος που είναι ακόμα στην επιχείρηση. 68 00:03:15,929 --> 00:03:17,195 Ο άνθρωπος που το κατείχε απομακρύνθηκε 69 00:03:17,298 --> 00:03:18,430 πριν από πολύ καιρό. 70 00:03:18,532 --> 00:03:20,932 Αναρωτιέμαι ποιος διευθύνει το Place τώρα. 71 00:03:21,034 --> 00:03:23,568 Μπροκ: Σίγουρα είναι γεμάτο πολλά όμορφα πράγματα. 72 00:03:23,670 --> 00:03:26,238 Δέντρα και αμπέλια και λουλούδια και φυτά και... ε; 73 00:03:32,913 --> 00:03:34,779 Αυτό το κορίτσι είναι πιο όμορφο 74 00:03:34,881 --> 00:03:36,948 από οποιοδήποτε λουλούδι έχω δει ποτέ. 75 00:03:37,050 --> 00:03:38,783 Τι είσαι εσύ μιλάμε για, Μπροκ; 76 00:03:38,885 --> 00:03:40,719 Δεν βλέπω όμορφη κοπέλα. 77 00:03:40,821 --> 00:03:43,621 Απλά γυρίστε! [Γέλια] 78 00:03:43,723 --> 00:03:45,090 Misty, παρακαλώ. 79 00:03:45,191 --> 00:03:47,425 Μόνο ένας από εμάς μπορεί παραισθήσεις κάθε φορά. 80 00:03:47,527 --> 00:03:48,994 Την είδα εκεί... 81 00:03:49,095 --> 00:03:51,429 Εκεί σε εκείνο το ξέφωτο. 82 00:03:53,633 --> 00:03:56,368 Κατήφεια, καταχνιά. Κατήφεια, καταχνιά. 83 00:03:56,469 --> 00:03:59,371 Ε; παίρνεις ομίχλη πάνω από μια σκοτεινιά; 84 00:03:59,473 --> 00:04:01,439 Τι λες για μένα; 85 00:04:01,542 --> 00:04:03,074 Δεν μίλησα για σένα. 86 00:04:03,176 --> 00:04:04,576 Τι συμβαίνει; 87 00:04:04,678 --> 00:04:06,778 Νόμιζα ότι σου άρεσε όντας κύριος Μεγάλο στόμα. 88 00:04:06,880 --> 00:04:08,146 Τι κάνεις εδώ; 89 00:04:12,419 --> 00:04:13,785 Αχ! Προσέχω! 90 00:04:13,887 --> 00:04:17,555 Έχει φλογοβόλο! 91 00:04:17,658 --> 00:04:19,391 Μην πυροβολείτε! Εμείς δεν έκαναν τίποτα, 92 00:04:19,493 --> 00:04:20,592 ειλικρινής, δεν ήμασταν! 93 00:04:20,694 --> 00:04:22,038 Θα φύγουμε δεξιά μακριά, απλά μην το χρησιμοποιείτε 94 00:04:22,062 --> 00:04:23,094 εκείνο το φλογοβόλο! 95 00:04:27,100 --> 00:04:30,568 Λοιπόν, προπονείστε για το πρωτάθλημα pokémon. 96 00:04:30,671 --> 00:04:33,104 Πάντα ήθελα να είμαι ένας εκπαιδευτής πόκεμον. 97 00:04:33,207 --> 00:04:36,441 Με λένε Πότερ και εγώ δουλέψτε εδώ στο νηπιαγωγείο. 98 00:04:36,543 --> 00:04:37,642 Πολλοί εκπαιδευτές επισκέπτονται 99 00:04:37,744 --> 00:04:39,677 γιατί ο τύπος χόρτου τους τα pokémon το λατρεύουν. 100 00:04:39,780 --> 00:04:41,079 Καλή ιδέα! 101 00:04:41,181 --> 00:04:44,916 Bulbasaur, σε διαλέγω! 102 00:04:45,018 --> 00:04:46,318 Bulbasaur. 103 00:04:46,420 --> 00:04:48,486 Έλα, Bulbasaur, θελω να παω να κοιταξω 104 00:04:48,588 --> 00:04:49,821 σε όλα τα λουλούδια και άλλα; 105 00:04:49,923 --> 00:04:50,788 Μπούλμπα! 106 00:04:50,890 --> 00:04:51,790 Πίκα! 107 00:04:51,892 --> 00:04:54,392 Γεια, περίμενε με! 108 00:04:55,862 --> 00:04:57,562 Χμ, όταν φτάσαμε για πρώτη φορά εδώ 109 00:04:57,664 --> 00:05:00,265 Είδα μια κοπέλα μέσα στο θερμοκήπιο. 110 00:05:00,367 --> 00:05:02,534 Α, πρέπει να είσαι μιλώντας για τη Φλωρίντα. 111 00:05:02,636 --> 00:05:04,569 Αχ, Φλωρίντα. 112 00:05:04,671 --> 00:05:07,039 Τι όμορφο όνομα για σύζυγο. 113 00:05:11,077 --> 00:05:13,044 Τι όμορφο! 114 00:05:13,146 --> 00:05:14,446 To-ge, to-ge! 115 00:05:14,547 --> 00:05:15,814 Πού είναι ο Bulbasaur; 116 00:05:15,916 --> 00:05:17,215 Πι-κα! 117 00:05:18,217 --> 00:05:19,417 Ο Σάουρ... 118 00:05:19,519 --> 00:05:20,652 Μπούλμπα, μπούλμπα! 119 00:05:20,754 --> 00:05:23,355 Ο Σάουρ... 120 00:05:23,457 --> 00:05:24,890 Μπούλμπα! 121 00:05:24,992 --> 00:05:26,625 Saur. 122 00:05:26,727 --> 00:05:28,059 Ε; 123 00:05:28,161 --> 00:05:30,295 Μπούλμπα... 124 00:05:30,397 --> 00:05:31,996 [Γουργούρισμα] 125 00:05:34,267 --> 00:05:35,300 Saur. 126 00:05:35,402 --> 00:05:37,335 Bulbasaur, τι συμβαίνει; 127 00:05:39,072 --> 00:05:41,773 Χμμ, λέει τη μυρωδιά του επηρεάζει τα πόκεμον 128 00:05:41,875 --> 00:05:44,742 όπως το catnip επηρεάζει τις γάτες. 129 00:05:44,845 --> 00:05:48,379 Γεια σου, χαλαρά, Bulbasaur. 130 00:05:48,481 --> 00:05:50,214 Saur. 131 00:05:52,452 --> 00:05:54,586 Να προσέχεις, έτσι; 132 00:05:56,256 --> 00:05:57,288 Saur! 133 00:05:57,390 --> 00:05:59,757 Α... αχ... 134 00:05:59,859 --> 00:06:00,859 Saur. 135 00:06:00,960 --> 00:06:02,060 Bulbasaur! 136 00:06:02,162 --> 00:06:04,229 Πίκα, πίκα! 137 00:06:04,331 --> 00:06:05,930 Τι είναι αυτό; 138 00:06:06,033 --> 00:06:08,066 Στάση! Μην μυρίζεις αυτό το φυτό! 139 00:06:08,168 --> 00:06:09,434 Ε; 140 00:06:12,973 --> 00:06:14,238 Αυτό είναι στέλεχος αναισθητοποίησης. 141 00:06:14,341 --> 00:06:17,476 Αν κάποιος... πόκεμον ή ο άνθρωπος... μυρίζει αυτό το ζιζάνιο, 142 00:06:17,578 --> 00:06:19,111 παραλύουν τελείως! 143 00:06:19,213 --> 00:06:20,678 Αχ! Αχ! 144 00:06:20,781 --> 00:06:21,679 Τι θα κάνουμε; 145 00:06:21,781 --> 00:06:23,080 Ο Bulbasaur το μύρισε! 146 00:06:23,182 --> 00:06:24,783 Χμμ... 147 00:06:24,885 --> 00:06:27,786 Κατήφεια, γρήγορα... φέρε Bulbasaur στο σπίτι. 148 00:06:27,888 --> 00:06:29,787 Κατήφεια, καταχνιά. 149 00:06:29,890 --> 00:06:30,890 Κατήφεια! 150 00:06:30,924 --> 00:06:31,924 Κατήφεια. 151 00:06:31,992 --> 00:06:37,362 Γοοοοοοομ. 152 00:06:37,464 --> 00:06:38,930 Α, θα βοηθήσω! 153 00:06:40,333 --> 00:06:42,968 Κατήφεια, καταχνιά. Κατήφεια, καταχνιά. 154 00:07:13,733 --> 00:07:15,132 Αχ! Αχ! Αχ! 155 00:07:15,234 --> 00:07:16,802 Bulbasaur, είσαι καλά! 156 00:07:16,904 --> 00:07:18,236 Saur! 157 00:07:18,338 --> 00:07:20,605 Είναι καλό το gloom's φρόντιζε το στέλεχος αναισθητοποίησης 158 00:07:20,707 --> 00:07:22,073 στο νηπιαγωγείο τόσο καιρό. 159 00:07:22,175 --> 00:07:24,176 Έχει χτιστεί ένα ισχυρό αντίσταση σε αυτό 160 00:07:24,278 --> 00:07:26,011 και ανέπτυξε αυτό το αντίδοτο. 161 00:07:26,113 --> 00:07:27,812 Ο Bulbasaur σου πρέπει να είναι καλά τώρα. 162 00:07:27,914 --> 00:07:30,581 Τυχεροί για εμάς. Ευχαριστώ, Φλωρίντα. 163 00:07:30,684 --> 00:07:32,683 Ε... Bulbasaur; 164 00:07:32,786 --> 00:07:33,984 Saur! Κατήφεια. 165 00:07:34,087 --> 00:07:35,953 Bulbasaur. 166 00:07:36,055 --> 00:07:38,423 Κατήφεια, καταχνιά! 167 00:07:38,525 --> 00:07:40,859 Μπούλμπα! 168 00:07:40,961 --> 00:07:43,327 Μελαγχολική. 169 00:07:43,429 --> 00:07:47,131 Bulbasaur, saur-bulba, Bulbasaur! 170 00:07:47,233 --> 00:07:50,268 Κατήφεια, καταχνιά! Bulba saur-saur! 171 00:07:50,370 --> 00:07:51,803 Μπούλμπα... κατήφεια! Saur! 172 00:07:51,905 --> 00:07:53,672 Α, μοιάζει με αυτά τα δύο 173 00:07:53,774 --> 00:07:56,007 έχουν πραγματικά ένα ωραια περασματα ο ενας με τον αλλον. 174 00:07:56,109 --> 00:07:58,275 Είναι ωραίο να βλέπεις 2 grass pokémon 175 00:07:58,378 --> 00:07:59,444 με τόσα κοινά 176 00:07:59,546 --> 00:08:00,578 μαζεύομαι. 177 00:08:00,680 --> 00:08:02,647 Α, μοιάζει κατήφεια και Bulbasaur 178 00:08:02,749 --> 00:08:05,216 δεν είναι οι μόνοι μαζεύομαι. 179 00:08:08,789 --> 00:08:11,456 Το νηπιαγωγείο xanadu ήταν στην οικογένειά μου για γενιές, 180 00:08:11,558 --> 00:08:13,057 και τώρα με χρειάζονται για να το τρέξω. 181 00:08:13,159 --> 00:08:15,526 Αλλά είμαι μεγάλη αποτυχία στο ανέβασμα πόκεμον. 182 00:08:15,628 --> 00:08:18,462 Δεν μπορώ καν να βοηθήσω την καταχνιά μου να εξελιχθεί σε αγριόχορτο, 183 00:08:18,564 --> 00:08:19,931 και αν δεν μπορώ να το κάνω, 184 00:08:20,033 --> 00:08:22,667 πώς θα μπορέσω ποτέ να διευθύνει ένα τεράστιο φυτώριο; 185 00:08:22,769 --> 00:08:25,136 Μπροκ: Αλλά είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει δίδαξε κατήφεια κάποιες επιθέσεις. 186 00:08:25,238 --> 00:08:26,304 Μερικά. 187 00:08:26,406 --> 00:08:28,239 Αλλά η κατήφεια μου αξίζει καλύτερος προπονητής, 188 00:08:28,341 --> 00:08:30,608 και η οικογένειά μου αξίζει μια καλύτερη κόρη. 189 00:08:33,246 --> 00:08:35,713 Προσπάθησε. 190 00:08:35,815 --> 00:08:37,214 Η Φλωρίντα πήρε ακόμη και μια φυλλώδη πέτρα 191 00:08:37,316 --> 00:08:38,316 και το χρησιμοποίησε στην καταχνιά της 192 00:08:38,385 --> 00:08:40,051 έτσι θα εξελισσόταν σε ένα αγριόχωμα 193 00:08:40,153 --> 00:08:43,655 αλλά απλά δεν λειτούργησε. 194 00:08:43,757 --> 00:08:45,456 Για όλα φταίω εγώ. 195 00:08:45,558 --> 00:08:47,893 Μάλλον ο λόγος γιατί η κατήφεια δεν θα εξελιχθεί 196 00:08:47,995 --> 00:08:50,227 είναι επειδή δεν έχω δίνοντάς του αρκετή αγάπη. 197 00:08:50,329 --> 00:08:52,196 Όχι! Φλώρινα, δεν βλέπεις; 198 00:08:52,298 --> 00:08:54,465 Αγαπάς τόσο πολύ τη θλίψη ότι δεν γίνεται σκοτεινό, 199 00:08:54,567 --> 00:08:56,367 και αυτός είναι ο λόγος γιατί δεν εξελίσσεται. 200 00:08:58,137 --> 00:08:59,370 Ισως. 201 00:08:59,472 --> 00:09:00,505 Ακόμα... 202 00:09:00,607 --> 00:09:02,607 Χμ, αυτό το πρόβλημα δεν έχει καμία σχέση 203 00:09:02,709 --> 00:09:05,943 με την αγάπη ενός πόκεμον πάρα πολύ ή πολύ λίγο. 204 00:09:06,046 --> 00:09:07,645 Στάχτη, ομιχλώδης, Μπροκ: καθηγητής βελανιδιάς;! 205 00:09:07,747 --> 00:09:09,714 Αυτή η φυλλώδης πέτρα είναι ψεύτικη! 206 00:09:09,816 --> 00:09:11,015 Τέφρα: Ένα ψεύτικο; 207 00:09:11,117 --> 00:09:12,984 Καθηγητή, τι κάνεις εδώ; 208 00:09:13,086 --> 00:09:15,353 Έλαβα αναφορές κάποιων απατεώνων 209 00:09:15,455 --> 00:09:17,955 που έκαναν πλανόδιο ψεύτικες πέτρες εξέλιξης, 210 00:09:18,057 --> 00:09:19,190 έτσι αποφάσισα να κάνω 211 00:09:19,292 --> 00:09:21,192 λίγο ερευνώντας μόνος μου. 212 00:09:21,295 --> 00:09:22,727 Φλωρίντα τι έκανε ο κόσμος 213 00:09:22,829 --> 00:09:24,629 που σου πούλησε το μοιάζει με πέτρα φύλλων; 214 00:09:24,731 --> 00:09:27,465 Λοιπόν, ήταν ένας τύπος που φορούσε τα μαλλιά του 215 00:09:27,567 --> 00:09:28,800 κάπως μακρύ, έτσι. 216 00:09:28,902 --> 00:09:31,168 Και ένα κορίτσι με μεγάλα μαλλιά, σαν αυτό. 217 00:09:31,271 --> 00:09:33,905 Και ένας Meowth που ήξερε πώς να μιλάς γρήγορα. 218 00:09:34,007 --> 00:09:36,174 Όλα: Το ήξερα, αυτός είναι ο πύραυλος της ομάδας! 219 00:09:37,978 --> 00:09:41,479 Προετοιμαστείτε για προβλήματα από ένα κορίτσι με μεγάλα μαλλιά! 220 00:09:41,581 --> 00:09:44,816 Και κάντε το διπλάσιο από α άντρας με τέτοια μαλλιά εκεί. 221 00:09:44,918 --> 00:09:48,186 Χαχα! Για την προστασία του κόσμος από την καταστροφή. 222 00:09:48,288 --> 00:09:50,588 Unh. Να ενωθούμε... 223 00:09:50,690 --> 00:09:52,256 Τα μαλλιά μου φαίνονται όλα σωστά, έτσι δεν είναι; 224 00:09:52,358 --> 00:09:54,626 Να καταγγείλει το τα κακά της αλήθειας και της αγάπης. 225 00:09:54,728 --> 00:09:56,927 Για να επεκτείνουμε την εμβέλειά μας στα αστέρια από πάνω. 226 00:09:57,029 --> 00:09:58,763 Τζέσυ! Τζέιμς! 227 00:09:58,865 --> 00:10:02,033 Έκρηξη ομαδικού πυραύλου με την ταχύτητα του φωτός! 228 00:10:02,135 --> 00:10:04,602 [Γκρίνια] 229 00:10:04,704 --> 00:10:07,071 Τι συμβαίνει, η γάτα σου πήρε τη γλώσσα; 230 00:10:08,341 --> 00:10:09,707 [Αναστεναγμός] 231 00:10:09,810 --> 00:10:11,710 Ίσως θα έπρεπε για να φύγετε από αυτό το μέρος 232 00:10:11,812 --> 00:10:15,180 προτού το κορίτσι το βρει Η φυλλόπετρα που πουλήσαμε είναι ψεύτικη. 233 00:10:15,282 --> 00:10:16,915 Μην είσαι τόσο «ξεφτιλισμένη γάτα. 234 00:10:17,017 --> 00:10:19,417 Δεν μπορούμε να παραλείψουμε αυτή την ευκαιρία. 235 00:10:19,519 --> 00:10:22,186 Πρέπει να υπάρχουν σπάνια pokémon εδώ κάπου. 236 00:10:22,288 --> 00:10:23,621 Αχ... Ε; 237 00:10:23,723 --> 00:10:26,558 "Προσοχή... Στέλεχος αναισθητοποίησης»; 238 00:10:26,660 --> 00:10:28,393 Με μια μυρωδιά από αυτό το ζιζάνιο, 239 00:10:28,495 --> 00:10:30,628 είμαστε σίγουροι ότι θα πετύχουμε! 240 00:10:30,730 --> 00:10:32,530 Meowth! 241 00:10:33,533 --> 00:10:36,267 Ποιος είναι αυτός... 242 00:10:47,180 --> 00:10:48,860 Florinda: Δεν μπορώ να το πιστέψω Άφησα την ομάδα να εκτοξευθεί 243 00:10:48,948 --> 00:10:51,415 ξεγέλασε με να αγοράσω μια ψεύτικη φυλλώδης πέτρα. 244 00:10:51,518 --> 00:10:53,918 Αλλά ίσως είναι απλά καθώς και ότι το έκαναν. 245 00:10:54,020 --> 00:10:55,653 Το αποδεικνύει αυτό Δεν είμαι αρκετά έξυπνος 246 00:10:55,755 --> 00:10:57,788 να διευθύνω μόνος μου αυτό το φυτώριο. 247 00:10:57,890 --> 00:11:00,124 Είμαι τόσο άχρηστος! 248 00:11:00,226 --> 00:11:01,226 Μην ανησυχείς. 249 00:11:01,294 --> 00:11:03,194 Θα σου φέρω μια αληθινή φυλλόπετρα! 250 00:11:03,295 --> 00:11:04,395 [Καθαρίζει το λαιμό] 251 00:11:04,497 --> 00:11:05,696 Δεν θα το υπόσχομαι 252 00:11:05,798 --> 00:11:06,698 αν ήμουν στη θέση σου. 253 00:11:06,800 --> 00:11:07,932 Δεν έχεις ιδέα 254 00:11:08,034 --> 00:11:09,044 πού να βρω μια φυλλώδη πέτρα, 255 00:11:09,068 --> 00:11:09,967 εσύ, Μπροκ; 256 00:11:10,069 --> 00:11:11,101 Αχ, αλλά πρώτα, 257 00:11:11,203 --> 00:11:12,737 Θα εντοπίσω αυτόν τον πύραυλο της ομάδας 258 00:11:12,838 --> 00:11:14,038 και πάρε όλα τα λεφτά σου πίσω! 259 00:11:14,140 --> 00:11:15,807 Ε, δεν νομίζω εχεις καμια ιδεα 260 00:11:15,909 --> 00:11:17,341 πώς να βρείτε ομαδικό πύραυλο, είτε. 261 00:11:17,443 --> 00:11:18,675 Ω, μην ανησυχείς. 262 00:11:18,778 --> 00:11:21,579 Συνήθως φαίνονται Βρείτε μας αργά ή γρήγορα. 263 00:11:21,681 --> 00:11:23,581 [Κουδούνισμα συναγερμού] 264 00:11:23,682 --> 00:11:24,882 Α, όχι! 265 00:11:24,984 --> 00:11:26,817 Κάποιος είναι στο φυτά που κλέβουν θερμοκήπιο! 266 00:11:28,454 --> 00:11:30,454 Meowth: Πήρα ένα πράσινο αντίχειρας για κλοπή! 267 00:11:30,557 --> 00:11:31,688 Χε χε χε! 268 00:11:31,791 --> 00:11:33,190 [Αναπνοή] 269 00:11:33,292 --> 00:11:34,792 Ο τύπος με τα μαλλιά σαν αυτό 270 00:11:34,894 --> 00:11:36,238 και το κορίτσι με τα μαλλιά σαν αυτό 271 00:11:36,262 --> 00:11:37,795 και ο Μιάουθ που μιλάει... 272 00:11:37,897 --> 00:11:39,330 Μου πούλησαν αυτή τη φυλλώδη πέτρα! 273 00:11:39,432 --> 00:11:40,609 Μπροκ: Ας πάρουμε τους! Ash: Έλα! 274 00:11:40,633 --> 00:11:41,833 σου είπα! 275 00:11:47,073 --> 00:11:49,607 Μπροκ: Εντάξει, παγώστε! 276 00:11:49,708 --> 00:11:51,709 Τζέσυ: Λοιπόν, δεν θα το ήξερες; 277 00:11:51,811 --> 00:11:54,044 Αυτά τα ενοχλητικά μικρά τα παράσιτα επιστρέφουν ξανά. 278 00:11:54,146 --> 00:11:56,147 Και εμείς νιώθουμε το ίδιο για εσάς! 279 00:11:56,249 --> 00:11:58,416 Έλα, να ρίξουμε φύγουν από εδώ! 280 00:12:00,887 --> 00:12:02,320 Σταμάτα αυτό! 281 00:12:02,422 --> 00:12:04,922 Αυτά τα φυτά είναι σαν παιδιά για μένα! 282 00:12:05,024 --> 00:12:07,191 Τζέιμς: Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι. 283 00:12:07,293 --> 00:12:10,461 Τζέσυ: Άλλο δυσαρεστημένος πελάτης. 284 00:12:10,563 --> 00:12:12,029 Μπροκ: Πόσο χαμηλά μπορείτε να πάτε εσείς οι τρεις; 285 00:12:12,132 --> 00:12:14,231 Της το πούλησες ψεύτικη πέτρα φύλλων! 286 00:12:14,333 --> 00:12:15,633 Ξέραμε ότι ήμασταν κακοί, 287 00:12:15,734 --> 00:12:17,268 και θέλαμε αλλάξουμε τρόπους, 288 00:12:17,370 --> 00:12:18,803 έτσι αποφασίσαμε οι τρεις μας 289 00:12:18,905 --> 00:12:20,204 να γυρίσω ένα νέο φύλλο. 290 00:12:20,306 --> 00:12:21,705 Αλλά το φύλλο ήταν ψεύτικο! 291 00:12:23,309 --> 00:12:25,242 Αυτό δεν είναι αστείο. 292 00:12:25,344 --> 00:12:26,677 Μπουλ-μπα! 293 00:12:26,779 --> 00:12:28,546 Κατήφεια, καταχνιά! 294 00:12:28,648 --> 00:12:30,147 Είμαστε σε θερμοκήπιο, σωστά; 295 00:12:30,249 --> 00:12:31,916 Χρειαζόμαστε λοιπόν ένα πόκεμον χόρτου 296 00:12:32,018 --> 00:12:33,018 όπως ο Bulbasaur. 297 00:12:33,119 --> 00:12:35,219 Ο Bulbasaur είναι ο νούμερο ένα σπόρος! 298 00:12:35,321 --> 00:12:37,355 Bulbasaur, πήγαινε σε αυτό! Bulbasaur! 299 00:12:37,457 --> 00:12:40,424 Δέστε τα με τα δικά σας αμπέλου μαστίγιο, Bulbasaur! 300 00:12:41,361 --> 00:12:42,361 Μπούλμπα! 301 00:12:48,301 --> 00:12:52,169 Ω, Bulbasaur, αυτό ήταν υπέροχο! 302 00:12:52,271 --> 00:12:53,637 Τέφρα: Ωραία δουλειά! 303 00:12:53,739 --> 00:12:55,606 [Κακό γέλιο] 304 00:12:55,708 --> 00:12:57,675 Απλά επειδή είμαστε δεμένοι με αυτά τα κλήματα 305 00:12:57,777 --> 00:12:59,209 δεν σημαίνει ότι είμαστε μαστιγωμένοι. 306 00:12:59,311 --> 00:13:01,111 Ανά πάσα στιγμή θα σωθούμε 307 00:13:01,214 --> 00:13:02,579 με το μυστικό μας όπλο. 308 00:13:02,681 --> 00:13:04,081 Τι είναι αυτό; 309 00:13:07,453 --> 00:13:08,352 Τζέσυ και Τζέιμς: Meowth! 310 00:13:08,454 --> 00:13:10,554 Τι περιμένεις;! 311 00:13:14,059 --> 00:13:17,761 [Ρυθμικό γρύλισμα] 312 00:13:21,300 --> 00:13:23,133 Meowth, τι παίρνει τόσο καιρό; 313 00:13:23,235 --> 00:13:24,235 Κάνε γρήγορα! 314 00:13:24,270 --> 00:13:26,804 Αχ, μη με βιάζεσαι, παιδί μου. 315 00:13:26,906 --> 00:13:28,772 Χρησιμοποιώντας αρχαία φυτικά μυστικά, 316 00:13:28,874 --> 00:13:29,941 Έχω διαμορφώσει μια σφαίρα 317 00:13:30,043 --> 00:13:31,809 σίγουρα θα σε ζαλίσει. 318 00:13:31,911 --> 00:13:33,077 Αχ! Αχ! Αχ! 319 00:13:33,179 --> 00:13:36,013 Παίξτε μπάλα! 320 00:13:38,851 --> 00:13:41,219 [Βήχας] 321 00:13:41,321 --> 00:13:43,054 Μπούλμπα... 322 00:13:46,825 --> 00:13:47,825 Ω, πρόσεχε! 323 00:13:47,927 --> 00:13:49,560 Μην εισπνέετε οποιαδήποτε από αυτή τη σκόνη! 324 00:13:49,662 --> 00:13:51,662 Είναι πολύ ισχυρό σποράκι αναισθητοποίησης! 325 00:13:51,764 --> 00:13:53,664 Ωωωωωωωωω! 326 00:13:55,001 --> 00:13:56,466 Ανέπνευσα! 327 00:13:56,568 --> 00:13:57,635 Πίκα. 328 00:13:57,737 --> 00:13:59,337 Εγώ... δεν μπορώ... 329 00:13:59,439 --> 00:14:01,105 Δεν μπορώ να κουνηθώ. 330 00:14:01,207 --> 00:14:05,109 Ωχ... όλη η δύναμη έχει στραγγιστεί από μένα. 331 00:14:08,114 --> 00:14:11,081 Jessy: Χα χα χα χα! 332 00:14:11,183 --> 00:14:12,483 Όχι! Πικάτσου! 333 00:14:12,585 --> 00:14:13,751 [Γελώντας] 334 00:14:13,853 --> 00:14:15,519 Πάντα ξέραμε ότι ήσουν πολύ αδύναμος 335 00:14:15,621 --> 00:14:16,953 να είσαι εκπαιδευτής πόκεμον. 336 00:14:17,056 --> 00:14:17,955 Πίκα! 337 00:14:18,057 --> 00:14:20,158 Πικάτσου! 338 00:14:20,260 --> 00:14:22,626 Τζέσυ και Τζέιμς: Χα χα χα χα χα! 339 00:14:22,728 --> 00:14:25,596 Μπροκ: Φλωρίντα, βιάσου! 340 00:14:25,698 --> 00:14:28,799 Χρησιμοποίησε τη ζοφερή σου στον πύραυλο της ομάδας μάχης! 341 00:14:28,901 --> 00:14:30,100 Α, δεν μπορούσα! 342 00:14:30,202 --> 00:14:31,969 Δεν έχω προπονηθεί την καταχνιά μου αρκετά καλά 343 00:14:32,071 --> 00:14:33,337 για να είναι στη μάχη. 344 00:14:33,439 --> 00:14:35,773 Ξέρω απλώς την κατήφειά μου δεν θα είχε ευκαιρία 345 00:14:35,875 --> 00:14:37,808 της νίκης μιας μάχης ενάντια στα πόκεμον τους. 346 00:14:37,910 --> 00:14:40,344 Απλώς θα τρέξω και θα πάρω μερικά από τα θεραπευτικά μου βότανα. 347 00:14:40,446 --> 00:14:41,979 Φλωρίντα, πρέπει! 348 00:14:42,081 --> 00:14:43,981 Θα τρέξουν με Pikachu αν δεν το κάνεις! 349 00:14:44,083 --> 00:14:46,284 Φλωρίντα, μην τρέχεις! 350 00:14:46,386 --> 00:14:48,585 Η καταχνιά σας είναι η μόνη μας ελπίδα! 351 00:14:48,687 --> 00:14:49,820 Μπορείτε να το κάνετε! 352 00:14:49,922 --> 00:14:51,888 Α... δεν μπορώ. 353 00:14:51,990 --> 00:14:54,391 Παρακαλώ, Φλώρινα. 354 00:15:05,471 --> 00:15:07,771 ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. 355 00:15:09,141 --> 00:15:11,008 Χμ, θα βάλω τα δυνατά μου. 356 00:15:11,110 --> 00:15:14,078 Γοητεία, πήγαινε! Κατήφεια! 357 00:15:14,180 --> 00:15:18,482 Γοοοοοοο! 358 00:15:18,584 --> 00:15:20,317 Κατήφεια, καταχνιά! 359 00:15:20,419 --> 00:15:21,719 Saur. 360 00:15:21,820 --> 00:15:25,456 Χα! Αυτά τα αιχμηρά ζιζάνια είναι κανένας αγώνας για ομαδικό πύραυλο. 361 00:15:25,558 --> 00:15:28,726 Αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε έναν αμφισβητία πάει χωρίς μάχη. 362 00:15:28,828 --> 00:15:30,227 Άρμποκ, πήγαινε! 363 00:15:30,329 --> 00:15:31,729 Πήγαινε να τα πάρεις! 364 00:15:33,298 --> 00:15:34,798 Weez, weez, weez. 365 00:15:34,900 --> 00:15:36,434 Άρμποκ. 366 00:15:36,535 --> 00:15:38,202 Άρμποκ, τοξική επίθεση. 367 00:15:38,304 --> 00:15:39,971 Βαρυγμός, επίθεση αιθαλομίχλης. 368 00:15:43,609 --> 00:15:45,442 Φλώρινα: Κατήφεια! 369 00:15:47,179 --> 00:15:48,179 [Αναπνοή] 370 00:15:48,280 --> 00:15:50,881 Μελαγχολική. 371 00:15:50,983 --> 00:15:52,984 Βλέπετε, η σκοτεινιά δεν μπορεί να πολεμήσει, 372 00:15:53,086 --> 00:15:54,086 και για όλα φταίω εγώ. 373 00:15:54,186 --> 00:15:56,454 Όχι, Φλόριντα, δεν μπορείς να τα παρατήσεις! 374 00:15:56,556 --> 00:15:58,522 Τώρα σκέψου... πρέπει έχουν διδάξει κατήφεια 375 00:15:58,625 --> 00:16:00,691 να είσαι καλός σε κάποιου είδους επίθεση! 376 00:16:00,793 --> 00:16:04,128 Σε παρακαλώ, μην τα παρατάς, απλώς προσπάθησε! 377 00:16:04,230 --> 00:16:08,632 Σκοτεινά... Bulba. 378 00:16:10,903 --> 00:16:13,571 Γκλόμ, ίσως εσύ θα μπορούσε να σου δώσει, 379 00:16:13,673 --> 00:16:15,172 επίθεση διπλής ομάδας σε μια προσπάθεια. 380 00:16:15,274 --> 00:16:16,774 Γοοοοοοοομ! 381 00:16:16,876 --> 00:16:18,976 Ε; Τι είναι αυτό; 382 00:16:29,154 --> 00:16:32,123 Ααααχ! Είναι ένα σύνολο δωμάτιο γεμάτο σκοτάδι! 383 00:16:39,599 --> 00:16:41,432 [Βήχας] 384 00:16:45,537 --> 00:16:47,171 Α, δουλεύει! 385 00:16:47,272 --> 00:16:49,539 Τώρα είναι η ευκαιρία σου να κερδίσει τη μάχη 386 00:16:49,641 --> 00:16:51,341 με πιο δυνατή επίθεση! 387 00:16:51,443 --> 00:16:55,446 Ω, Μπροκ, νομίζεις ηλιακό επίθεση δοκού θα ήταν καλό; 388 00:16:55,548 --> 00:16:57,214 Τι... Δίδαξες την κατήφεια 389 00:16:57,316 --> 00:16:59,917 ο πιο ισχυρός επίθεση πόκεμον χόρτου;! 390 00:17:00,019 --> 00:17:01,585 Ω, νομίζεις Δεν θα έπρεπε να έχω; 391 00:17:01,687 --> 00:17:03,454 Το είδα σε ένα περιοδικό πόκεμον, 392 00:17:03,556 --> 00:17:04,855 και σκέφτηκα να το δοκιμάσω. 393 00:17:04,957 --> 00:17:06,924 Όχι, απλά ελπίζω να δουλέψει. 394 00:17:07,026 --> 00:17:09,093 Δώσε το καλύτερο δυνατό σουτ, Φλωρίντα. 395 00:17:09,195 --> 00:17:11,162 Δικαίωμα! 396 00:17:11,264 --> 00:17:12,264 Εντάξει, μελαγχολική, 397 00:17:12,331 --> 00:17:14,431 ας δοκιμάσουμε το δικό σου επίθεση με ηλιακή δέσμη! 398 00:17:21,106 --> 00:17:22,273 [Βήχας] 399 00:17:23,576 --> 00:17:24,975 Πι-κα! 400 00:17:25,077 --> 00:17:26,710 Ααααχ! 401 00:17:26,812 --> 00:17:28,011 Μικρό ποντίκι! 402 00:17:29,982 --> 00:17:32,048 Πικάτσουου! 403 00:17:48,301 --> 00:17:51,702 Όλοι: Είμαστε εκρήξεις ξανά! 404 00:17:57,943 --> 00:18:00,043 Λοιπόν, Μπροκ, ήταν εντάξει; 405 00:18:00,145 --> 00:18:02,913 Ήταν εντάξει, Φλόριντα. 406 00:18:03,015 --> 00:18:06,150 Αυτό ήταν το πιο εντυπωσιακό ηλιακή δέσμη που έχω δει ποτέ. 407 00:18:06,252 --> 00:18:07,283 Φοβερός. 408 00:18:07,386 --> 00:18:08,419 Ήσουν υπέροχος. 409 00:18:10,956 --> 00:18:13,056 Bulbasaur. 410 00:18:13,158 --> 00:18:15,325 Κατήφεια, καταχνιά. 411 00:18:19,865 --> 00:18:20,865 Bulbasaur... 412 00:18:20,933 --> 00:18:23,267 Λοιπόν, είναι όλοι νιώθεις καλύτερα; 413 00:18:23,369 --> 00:18:25,502 Ναι, πήραμε όλοι κάποιο από το αντίδοτο της ζοφερής, 414 00:18:25,605 --> 00:18:27,271 και όλων νιώθεις μια χαρά. 415 00:18:27,373 --> 00:18:29,206 Μπροκ, είμαι τόσο έκπληκτος. 416 00:18:29,308 --> 00:18:32,276 Δεν μπορώ να καταλάβω πόσο ζοφερή πρέπει να είναι τόσο δυνατή όσο έχει. 417 00:18:32,378 --> 00:18:34,077 Δεν το ήξερες, Φλόριντα, 418 00:18:34,179 --> 00:18:36,514 αλλά η καταχνιά γινόταν πιο δυνατός όλη την ώρα 419 00:18:36,616 --> 00:18:38,715 λόγω της αγάπης και προσοχή που του έδωσες. 420 00:18:38,817 --> 00:18:42,686 Είναι τόσο δυνατό που δεν υπάρχει πρέπει να το κάνουμε να εξελιχθεί τώρα. 421 00:18:42,788 --> 00:18:44,521 Ευχαριστώ που το είπες, Μπροκ. 422 00:18:44,623 --> 00:18:45,856 Πριν έρθεις, 423 00:18:45,958 --> 00:18:48,458 Δεν πίστευα ότι θα μπορούσα πάρα πολύ από οτιδήποτε. 424 00:18:48,560 --> 00:18:50,761 Αλλά με βοήθησες πιστεύω στον εαυτό μου. 425 00:18:50,863 --> 00:18:53,564 Τώρα νιώθω έτοιμος να τρέξω αυτό το νηπιαγωγείο για την οικογένειά μου. 426 00:18:53,666 --> 00:18:56,433 Δηλαδή, αν ένας πολύ ιδιαίτερος τύπος 427 00:18:56,535 --> 00:18:58,068 υπάρχει για να μοιραστείτε όλα μαζί μου. 428 00:18:58,170 --> 00:19:02,039 Ε, εγώ... Αυτό είναι τόσο ξαφνικό! 429 00:19:02,141 --> 00:19:04,642 Πάντα ονειρευόμουν έχοντας κάποιον σαν εσένα, 430 00:19:04,743 --> 00:19:06,510 κάποιος που είναι ευγενικός και ταλαντούχος 431 00:19:06,612 --> 00:19:08,011 και όμορφη όπως είσαι. 432 00:19:08,114 --> 00:19:10,380 Και τώρα έφτιαξες όλα μου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα! 433 00:19:10,482 --> 00:19:11,815 Ναι, Φλωρίντα, αγάπη μου, 434 00:19:11,917 --> 00:19:14,317 ναι, θα μοιραστώ η ζωή μου μαζί σου! 435 00:19:14,419 --> 00:19:16,286 Γεια, Μπροκ, είσαι εσύ μιλάμε σε κάποιον; 436 00:19:16,388 --> 00:19:20,023 Νομίζω ότι ίσως είχες λίγο πάρα πολύ από αυτό το αντίδοτο. 437 00:19:23,062 --> 00:19:24,561 αναρωτιόμουν... 438 00:19:24,664 --> 00:19:26,430 Λοιπόν, θα το ήθελα πολύ 439 00:19:26,532 --> 00:19:28,298 αν μπορούσαμε να τρέξουμε το νηπιαγωγείο της οικογένειάς μου... 440 00:19:28,400 --> 00:19:29,433 Μαζί. 441 00:19:29,535 --> 00:19:31,134 εννοείς... 442 00:19:31,236 --> 00:19:33,871 Ναι... εννοώ σε αγαπώ. 443 00:19:36,042 --> 00:19:37,808 Φλωρίντα, κι εγώ σε αγαπώ. 444 00:19:37,910 --> 00:19:40,044 Σε έχω αγαπήσει από την ημέρα που σε είδα, 445 00:19:40,146 --> 00:19:42,312 αλλά φοβόμουν πάρα πολύ να σου πω. 446 00:19:43,616 --> 00:19:44,781 Το-γε, τογέπι! 447 00:19:44,883 --> 00:19:46,750 Ωχ! Ω! 448 00:19:46,852 --> 00:19:49,253 Απορρίφθηκε από τον ένα κορίτσι που αγάπησα. 449 00:19:49,355 --> 00:19:52,122 Δεν θα βρω ποτέ άλλο πάλι μια σαν αυτήν. 450 00:19:52,224 --> 00:19:53,456 Μην ανησυχείς, Μπροκ. 451 00:19:53,558 --> 00:19:56,226 Θα βρείτε πολλά άλλα κορίτσια να σε απορρίψουν. 452 00:19:56,329 --> 00:19:58,328 Ερχομαι. Ας πάρουμε λίγο λουλούδια για τη μαμά μου 453 00:19:58,431 --> 00:19:59,329 και πήγαινε σπίτι. 454 00:19:59,431 --> 00:20:01,031 Saur! Κατήφεια. 455 00:20:01,133 --> 00:20:03,133 Έι, στάχτη, δεν το έκανες κάντε οποιαδήποτε εκπαίδευση. 456 00:20:03,235 --> 00:20:04,701 Ο διαγωνισμός του πρωταθλήματος pokémon 457 00:20:04,803 --> 00:20:06,136 απέχει λιγότερο από 2 μήνες. 458 00:20:06,239 --> 00:20:07,638 Πότε θα ετοιμαστείς; 459 00:20:07,740 --> 00:20:08,805 Ash: Μην ανησυχείς, ομιχλώδης, 460 00:20:08,908 --> 00:20:10,140 πάντα υπάρχει αύριο! 461 00:20:10,242 --> 00:20:11,575 Misty: Ωχ! 462 00:20:11,677 --> 00:20:13,076 Αφηγητής: Μην είσαι τόσο σίγουρος, στάχτη. 463 00:20:13,179 --> 00:20:15,012 Είσαι ήδη ένα αύριο πιο κοντά 464 00:20:15,114 --> 00:20:17,081 στη μάχη της ζωής σου! 465 00:20:17,182 --> 00:20:20,162 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από το WB δίκτυο και το τμήμα εκπαίδευσης των ΗΠΑ 466 00:20:20,186 --> 00:20:23,186 με λεζάντα από την εθνική Ινστιτούτο υπότιτλων... www.ncicap.org... 467 00:20:24,190 --> 00:20:25,088 Μην φύγεις! 468 00:20:25,190 --> 00:20:27,992 Το τζουκ μποξ του Πικάτσου είναι το επόμενο! 469 00:21:01,927 --> 00:21:09,927 ♪ Θέλω να είμαι το καλύτερο ♪ 470 00:21:33,092 --> 00:21:35,992 ♪ Σαν κανένας ήταν ποτέ ♪ 471 00:21:37,429 --> 00:21:40,063 ♪ για να τους πιάσεις είναι το πραγματικό μου τεστ ♪ 472 00:21:40,165 --> 00:21:42,933 ♪ για να τους εκπαιδεύσετε είναι η αιτία μου ♪ 473 00:21:43,035 --> 00:21:43,934 ♪ πόκεμον ♪ 474 00:21:44,036 --> 00:21:45,235 ♪ πρέπει πιάστε τους όλους ♪ 475 00:21:45,337 --> 00:21:47,671 ♪ μια καρδιά τόσο αληθινό ♪ 476 00:21:47,773 --> 00:21:49,940 ♪ το κουράγιο μας θα μας τραβήξει μέσα από ♪ 477 00:21:50,042 --> 00:21:51,541 ♪ με διδάσκεις ♪ 478 00:21:51,644 --> 00:21:53,477 ♪ και θα σε μάθω ♪ 479 00:21:53,579 --> 00:21:55,546 ♪ πόκεμον ♪ 480 00:21:55,648 --> 00:21:56,980 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 481 00:21:57,082 --> 00:21:58,915 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 482 00:21:59,018 --> 00:22:00,250 ♪ πόκεμον ♪